Category Archives: Créole

Ralph LUDWIG créoliste allemand !

Posted on November 2, 2017 by caty97103

  Dans les années 80 je recevais en Guadeloupe, sur recommandation du regretté Guy HAZAEL-MASSIEUX, un jeune étudiant allemand du Nom de Ralph LUDWIG qui venait étudier le créole. Mon milieu familiale n’étant pas assez “locuteur créole” il parti vers d’autres … Continue reading →

Posted in Actualité, Créole | Leave a comment

BIGUINE CREOLE parôles issues de la mémoire de Mme Chantal FFRENCH

Posted on September 8, 2017 by caty97103

(1 couplet de l’époque, que nous écoutions, sur un gramophone à manivelle, c’était très amusant) An tan lontan, oui ça té bel En tan Chonon et isabelle Cété plési vwoè yo pacé Apré lan messe à société Jou la ça … Continue reading →

Posted in Créole | Leave a comment

Atlas sonore des langues régionales de France dont le créole de la Guadeloupe

Posted on July 27, 2017 by caty97103

Augusta Elmwood signale ce site : https://atlas.limsi.fr/ Vous y trouverez le texte-modèle (une fable d’Esope) en créole de Guadeloupe mais aussi dans la langue de la région d’origine de vos ancêtres.    

Posted in Créole, Guadeloupe, Langues | Leave a comment

Lapin et Zamba

Posted on March 7, 2017 by caty97103

http://halleyjc.blog.lemonde.fr/2007/10/02/priere-dun-petit-enfant-negre-extrait-de-balles-dor-de-guy-tirolien/ Ce sont des émotions très pregnantes teintées de nostalgies de mon tendre enfance que je redecouvre ce chef d’oeuvre poétique . en ce temps là notre insouciance illimitée nous conférait un bonheur pure sans souillure . Nos distractions trouvaient … Continue reading →

Posted in Actualité, Conte, Créole | Leave a comment

Germain WILLIAM rendant hommage à Saint-John PERSE

Posted on February 21, 2017 by caty97103

Je me souviens d’un petit moment de plaisir à vrais dire une petite anecdotes survenue avec mon Ami Germain WILLIAM, grand poète des mots et illustre défenseur de la dernière langue latine, je veux parler du Créole. Or donc Germain … Continue reading →

Posted in Créole | Leave a comment

La Guadeloupe enseignée aux Danois et Danoise

Posted on January 2, 2017 by caty97103

Un bien interressant site où l’on découvre la Guadeloupe… Et tout ce qu’un danois ou une Danoise rêve de connaître. http://guadeloupe.gyldendal.dk/le%20passe%20et%20le%20present/Le%20creole.aspx A feuilleter ce Ebook. http://i-bog2.dk/bog/la-guadeloupe-9038.html#/1 En page 35 et 36, retrouver un article de Marie-Christine HAZAËL-MASSIEUX sur le créole.

Posted in Actualité, Créole, Guadeloupe | Leave a comment

Aimé Césaire : Le créole ! Non Merci ! Nous disions nous : Le créole c’est la vie !

Posted on July 10, 2016 by caty97103

Merci au Scrutateur pour cette trouvaille ! http://www.lescrutateur.com/2016/07/document-aime-cesaire-et-le-creole.html?utm_source=_ob_email&utm_medium=_ob_notification&utm_campaign=_ob_pushmail Lorsque les Parents d’Elèves du Lycée de Baimbridge s’adressèrent au Recteur JUMINERE après la fameuse Déclaration de BÂTON ROUGE, ils n’ont pas dit comme Césaire ! Non ! Colloque à l’appui ils … Continue reading →

Posted in Actualité, Créole | Leave a comment

Kréyol Janmayik? Konférans !

Posted on October 12, 2015 by caty97103
Posted in Actualité, Conférence, Créole | Leave a comment

Kréyòl an mouvman ! Lakarayib : nou ka sanm san sanm

Posted on September 30, 2015 by caty97103
Posted in Actualité, Créole | Leave a comment

“Qu’est-ce qu’être créole aujourd’hui” par Errol NUISSIER

Posted on April 14, 2015 by caty97103

La Compagnie des Experts près la Cour d’Appel de Basse-Terre, vous invite à assister à la conférence de notre ancien Président Errol NUISSIER intitulée : “Qu’est-ce qu’être créole aujourd’hui” à l’ Espace Régional du Raizet, ce vendredi 17 avril 2015 à … Continue reading →

Posted in Actualité, Conférence, Créole | Leave a comment